for years
US
・UK
A1 初級
phr.片語多年來
I have known him for years.
phr.片語多年來
For years, she tried to learn to play the piano.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- for years sealed up the entrance. Nowhere was there any trace of Henry Jekyll, dead or alive.
- but even as they opened the door they were advertised of the uselessness of further search, by the fall of a perfect mat of cobweb which had for years sealed up the entrance.
但就在他們打開門時，他們就意識到進一步搜查的徒勞，因為一塊完整的蜘蛛網從門上落下，多年來一直封閉著入口。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- For years, he made very little money and very little headway. But his ambitions, focus, and discipline toward writing, his resoluteness to find and create his own way, appeared unbreakable. In 1965, at age 28, this determination would pay off as Thompson received his first big break. The editor of the magazine, The Nation, hired him to write an article on the newly prominent motorcycle gang, the Hells Angels.
多年來，他掙的錢很少，進展也不大。但他對寫作的野心、專注和自律，以及他尋找和創造自己道路的決心，似乎牢不可破。1965 年，28 歲的湯普森獲得了第一次重大突破，他的決心也得到了回報。國家》雜誌的編輯聘請他撰寫一篇關於新近崛起的摩托車幫派 "地獄天使 "的文章。
- For years, he made very little money and very little headway.
在《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》之後的幾十年裡，湯普森繼續以各種形式撰寫各種作品。最值得一提的是，他在 1973 年創作並出版了《競選路上的恐懼與厭惡》一書，該書採用岡諾風格，敘述了湯普森在 1972 年總統大選後的經歷，同時對政治新聞本身進行了諷刺和批判，展示了政治人物報道中固有的可塑性和偏見。
【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- you smoked cigarettes. Or you did something, and you did it for years. You kept trying
你抽的煙。或者你做了什麼， 你做了好幾年了。你不斷嘗試
- and you did it for years,
你不會是瘋了，行為堅果， 除非你真的醉了什麼的。然後
